Partie de billard dans la salle de jeux de l'Hostal de Sammy ; de gauche à droite : Piotr, Charles, Scott, Dave et Hugues